Готовится к изданию работа по архитектуре Никоса Салингароса в переводе Т.Ю. Быстровой
На этой неделе в издательстве "Кабинетный ученый", известном публикациями по архитектуре и дизайну, вышел перевод знаменитой работы Никоса Салингароса "Алгоритмы устойчивого проектирования. 12 лекций по архитектуре". Автор перевода - профессор кафедры культурологии и дизайна Татьяна Юрьевна Быстрова.
В 2008 году американский архитектор и теоретик Никос Салингарос прочитал курс лекций по устойчивому проектированию зданий и городов, вызвавший большой интерес по всему миру. На основе своих презентаций Салингарос сделал компактный текст, представляющий собой пошаговое руководство по созданию форм, которые максимально учитывают устройство человека.
"Спасибо университету за программу интернационализации", - говорит Т.Ю. Быстрова. "Благодаря ей я полюбила английский язык и перевела две отличных книжки Никоса Салингароса"